прямой иск перевод на английский

• direct suit

• прямой:    прил.1) straight; upright, erect прямой ход (о машине) ≈ forward stroke прямая линия ≈ straight line прямая кишка ≈ rectum прямой пробор ≈ parting in the middle прямой угол ≈ right angle2) (о средст
• иск:    муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. ≈ to bring a suit against smb. встречный иск ≈ counter-claim гражданский иск ≈ civil suit предъявитель иска ≈ plaintiff, claimant предъявлять встречны
• прямой поиск:    direct search
• прямой риск:    мат. direct risk
• прямой впрыск:    direct injection
• прямой видоискатель:    direct vision finder, eye-level view finder
• чистец прямой:    Stachys recta
• непрямой пуск:    (электропривода) partial-voltage starting
• прямой мускул:    анат. rectus
• nrz (прямой):    Non-return-to-zero
• непрямой:    прил.1) indirect; circuitous2) перен. (неискренний) hypocritical; evasive1. indirect; 2. (неоткровенный) not straightforward; ~ ответ evasive answer.
• прямой зуб:    straight tooth
• прямой код:    true form
• прямой луч:    рлк direct ray
• прямой низ:    швейн. straight edge

• Investors making investments according to the new structure will still gain exposure to Mogo-issued loans. Previously, investors had a direct claim against the final borrower; now, investors will have a claim against the loan originator – Mogo.
  Инвесторы, которые будут инвестировать в соответствии с новой структурой, по-прежнему получат доступ к займам, выданным Mogo. � аньше инвесторы получали прямой иск против конечного заемщика; теперь инвесторы получат иск против кредитора, а именно Mogo.